Vers une europe non-fumeur ? 
Le même hebdomadaire publie dans sa rubrique « Balise » une carte européenne des législations sur le tabac en Europe avec cette question « Vers une Europe non fumeurs ? ». Des tableaux concernant la consommation, la publicité et le statut du tabac dans les bars et les bureaux.
D’après ces tableaux, en termes de consommation la France se situe au 14ème rang avant le Royaume Uni, la Finlande et la Suède. Elle figure avec les Pays Bas parmi les deux pays, qui après l’Irlande, restreignent le plus la publicité sur le tabac. L’usage du tabac y est totalement interdit dans les bureaux, comme en Italie, au Portugal, en Irlande, en Hongrie, en Pologne en Suède et en Finlande alors que dans les bars, cet usage est « restreint », à la différence de l’Irlande et de l’Italie qui interdisent totalement de fumer, ou du Royaume Uni, du Portugal, de l’Espagne, des Pays Bas et du Danemark qui autorisent le tabac dans les bars.