Je vis depuis 2 ans dans une copropriété, et depuis deux ans mon voisin (étage supérieur) fume dans la cage d’escalier 

Je vis depuis 2 ans dans une copropriété, et depuis deux ans mon voisin (étage supérieur) fume dans la cage d’escalier et la fumée rentre chez nous. Nous avons tout d’abord discuté avec lui de ce problème et nous sommes arrivés à un arrangement dont je cite les propos : « je vais essayer de faire des efforts » (qu’il n’a pas tenu puisqu’il a fumé le lendemain même ! ). Alors nous avons essayé de lui en reparler et là, nous avons eu le droit à des menaces et il nous assurés qu’il faisait ce qu’il voulait ! Nous avons alors appelé le syndicat qui lui a envoyé 2 courriers recommandés et mis un panneau d’interdiction à l’entrée. Mais cela ne l’arrête toujours pas et aujourd’hui il invite des amis et fume avec eux dans le couloir. Le problème majeur c’est que mon conjoint a eu un cancer récemment et, la fumée est d’autant plus nuisible pour lui. Nous en avons parlé avec ledit voisin mais il n’a pas eu vraiment l’air de comprendre (si il a répondu que son enfant avait le rhume).

Nous avons déjà déposé une main courante pour les menaces mais nous ne savons pas quoi faire pour qu’il arrête de fumer sur le palier. De plus, le syndicat nous a dit qu’il ne pouvait rien faire d’autre (étonnant). Peut-on encourir une action en justice de proximité ? Une telle action est-elle justifiée ? Quel genre de preuve faut-il ?