le smirting  

Le magazine ELLE informe ses lectrices de l’apparition, « en ces temps d’interdiction de fumer », du « smirting » sur les trottoirs britanniques. D’après l’hebdo, « le « smirting » est tout simplement l’action de flirter en fumant » (contraction des mots smoking et flirting), et c’est en Irlande, premier pays a avoir interdit le tabac dans les lieux publics, que le phénomène et l’expression ont vu le jour. D’après le journal, « tous les « smirters » vous le diront c’est bien plus facile de conter fleurette sur un coin de trottoir autour d’une cigarette », sachant que la règle numéro un est d’oublier son briquet au bar. Et Le magazine féminin d’assurer que « ça marche si bien que certains non fumeurs en seraient réduits à crapoter pour pouvoir eux aussi s’adonner aux joies du « smirting » ».