Le véhicule automobile n’est pas concerné par la loi EVIN car c’est un espace privatif. De plus, il est très souvent équipé de cendrier, ce qui permet à son occupant, fût-il temporaire, de penser que fumer y est autorisé.

Vous avez cependant raison sur le principe. Le garagiste et le mécanicien fumeur ont abusé de votre confiance et vous ont causé un dommage qui pourrait mériter réparation, mais à ce stade, peut-être pas en justice. Lors de votre prochaine révision ou réparation, pensez à prévenir, et faites le préciser sur la fiche d’entretien, que vous ne souhaitez pas que l’on fume dans votre véhicule. Pour le cas, si votre consigne n’était pas respectée, vous auriez alors matière à demander des dommages et intérêts, en justice si nécessaire.