Merci pour votre compliment qui permet à l’équipe de concevoir que son travail puisse être utile à certains.

L’utilisation de l’adjectif « privé » n’est pas judicieuse car tout ce qui n’est pas du domaine public est considéré comme privé. Seuls les espaces privatifs peuvent éventuellement ne pas être concernés par l’interdiction de fumer. Dans votre cas, il s’agit d’un lieu privé à usage collectif et, qui plus est, d’un lieu d’hébergement imposé comme une composante de votre contrat de travail. Vous pouvez donc demander à l’inspecteur du travail de vous protéger contre le tabagisme passif qui vous est ainsi imposé.