Il faut militer pour la disparition de l’acte de fumer pour toutes les terrasses car, fermées ou pas, couvertes ou pas, la présence d’un seul pollueur dans une terrasse la transforme en enfer évitable pour ceux qui ne supportent pas la fumée ou les volutes de la Vape.

Ceci dit, pour que l’interdiction légale de fumer s’applique, il faut cumulativement que le lieu qui accueille du public soit couvert et fermé. Si la notion de couverture ne souffre pas de discussion, il n’en va pas de même, dans le cas que vous décrivez, de la notion de fermeture qui reste floue et subordonnée à l’interprétation des juges [1]. Les cafetiers et restaurateurs devraient cependant prendre conscience que le respect de l’esprit de la loi doit prévaloir sur l’utilisation de ses failles

Si le passage est privé, il doit être administré par un syndic ou une entité juridique propre qui a toute latitude pour préciser, dans le règlement de copropriété, que l’interdiction de fumer s’applique dans le passage et apposer les pictogrammes partout où cela est nécessaire.

Il faut noter que la Circulaire du 29 novembre 2006 décrit le champ d’application de l’interdiction et apporte cette précision :