Il y a effectivement peu de chance de voir un tribunal condamner ces faits, mais la qualité d’œuvre culturelle n’en est pas la raison. En effet la loi Évin condamne la publicité et la propagande en faveur du tabac, ce qui ne semble pas être le cas dans la phrase citée.

Vous pouvez cependant faire remarquer au professeur ou au proviseur que le choix de ce texte n’est peut-être pas vraiment judicieux au regard des efforts entrepris par les pouvoirs publics pour lutter contre le fléau du tabagisme, notamment les efforts qui tendent à faire comprendre aux plus jeunes que la consommation de tabac n’est pas une norme sociale valorisante.