L’interdiction de fumer, dont les conditions sont prévues à l’article R. 3511-1 du code de la santé publique, ne s’applique pas dans les lieux d’habitation privée. De plus toute relation de voisinage est de nature à causer des troubles, qui, s’ils ne dépassent pas les limites de l’acceptable, doivent être soufferts sans recours possible.

En ce qui vous concerne, le dialogue avec votre frère paraît la solution la plus adéquate, mais si vous ne parvenez pas à vous entendre, il faudra vous résigner à prendre une location soit seul soit avec un co-locataire non fumeur.