Nous ne tentons pas de faire bannir la liberté de fumer aux terrasses, strico-sensu, des cafés. Nous demandons de sanctionner les cafetiers qui enferment leur personnel et leurs clients dans des espaces confinés qui ne répondent ni à la loi ni à l’esprit de la loi.

Le tabagisme passif ne se résume pas à un problème de santé public, il concerne essentiellement les effets produits par la fumée de tabac sur les personnes qui ne souhaitent pas l’inhaler. Les parfums trop odorants, les flatulences, le manque d’hygiène corporelle, .., produisent des effets similaires, l’inconfort passif qu’ils procurent est cependant beaucoup plus rare et moins nuisible pour la santé que la fumée de tabac

Alors que, de jurisprudence constante, l’employeur est tenu à une obligation de sécurité de résultat concernant la protection de ses salariés contre le tabagisme passif, il est parfaitement anormal de laisser des cafetiers imposer à leurs salariés de travailler toute la journée dans ces espaces notoirement pollués par la fumée de tabac (notamment à partir de la page 241)