Vous ne décrivez pas la situation de manière suffisamment détaillée pour nous permettre de vous apporter tous les renseignements souhaités. Cependant :

• Les copropriétaires sont tout à fait en droit de prononcer l’interdiction totale de fumer dans l’ensemble des parties communes de l’immeuble.
• Cette interdiction contenue dans le règlement de copropriété doit cependant s’accompagner de l’énoncé des mesures de coercition qui permettent de rendre ces décisions applicables.
• Chacun des membres de la copropriété porte la responsabilité d’éventuels dommages causés à la santé de ses propres salariés ou de ses clients. Chaque employeur est donc dans le cadre de « l’obligation de sécurité de résultat » telle qu’elle a été définie dans l’arrêt de la Cour de Cassation du 29 juin 2005