Le texte laisse peu de place à l’interprétation : il s’agit bien de salles spécifiques distinctes des salles réservées aux enseignants. L’application stricte des textes ne permet donc d’envisager que des fumoirs respectant les articles 2, 3 et 6 du décret 92-478 du 29 mai 1992. En conséquence, s’il n’y a qu’une seule salle des professeurs, elle est « non-fumeurs ». S’il y en a une seconde, rien n’empêche qu’elle soit réservée aux fumeurs.

Tout ce qui sera éventuellement mis à la disposition des fumeurs (photocopieuse, distributeurs de boissons, etc.) devra également exister dans les espaces « non-fumeurs ». En effet, la présence de ces matériels dans le fumoir ne peut être considérée comme accessoire que si ce matériel est également mis à la disposition des non-fumeurs par ailleurs.

La mise à disposition d’un espace réservé aux fumeurs n’est pas obligatoire. DNF préconise cependant d’aménager ce fumoir conformément aux articles 2, 3 et 6 du décret et de veiller à ce qu’il soit aussi confortable que l’espace de repos des non-fumeurs.