Il n’est pas impossible de fumer légalement la chicha dans un établissement qui respecte la règlementation en vigueur. En effet, dans tout établissement destiné à la consommation de boissons ou de nourriture, il est interdit de fumer, mais il est également possible d’organiser une salle dans laquelle fumer est autorisé. Cette salle doit alors répondre aux exigences contenues dans les articles R.3511-3 et suivants du code de la santé publique.

Le décret du 15 novembre 2006 n’a, à ce jour, fait l’objet d’aucune dérogation. Ce sont les agents chargés du contrôle et de la répression des infractions qui font preuve d’un laxisme coupable à l’égard de ces établissement lorsqu’ils sont en infraction.

Ce laxisme se rapproche de la complicité lorsqu’il s’agit des services de l’État chargés de protéger le monopole de distribution du tabac. En effet, lorsqu’un établissement qui n’y est pas légalement autorisé affiche comme commerce principal la revente de produits du tabac, il doit nécessairement, soit bénéficier illégalement d’une tolérance administrative, soit avoir reçu l’assurance que l’on fermerait les yeux sur le caractère illégal de son activité. Il est encore plus incompréhensible de constater que l’on puisse continuer à autoriser l’ouverture de ce type d’établissement, même si l’autorisation d’ouverture est accordée par un service différent de celui qui doit contrôler son fonctionnement.